Water Pearl: Шхуна Боба Дилана

30 мая 2021 15:11

Восемьдесят лет исполнилось Бобу Дилану, легенде рок-музыки и классику американской поэзии. Когда ему хочется отдохнуть от своей известности и статуса, он отправляется на Карибы и уходит в море на своем любимом паруснике Water Pearl. Этой яхте он верен с 1980 года. Она была построена не известной европейской верфью, а мастерами с острова Бекия, входящего в архипелаг Гренадины.

Публикуем (в сокращении) перевод рассказа о ее создании из местного онлайн-журнала. Паруса режут на теннисном корте, тик красят серебристой краской, вечеринка на кокосовой пристани — карибский колорит, как он есть:

«Спустя три долгих года островная шхуна, которую Крис и Нолли строили для Боба Дилана, была готова к спуску на воду. Лодка была названа Water Pearl. Какое же это было красивое судно! Мастера проделали огромную работу. Было удивительно наблюдать за превращением скрытого строительными лесами остова в то великолепное создание, которое вскоре должно было выйти в море.

Строительство началось в 1977 году. Вся Бекия наблюдала за ним. Отец Мака Блюзи сделал паруса, которые были такими большими, что ему пришлось резать холст на теннисном корте! Он измерял материю, снова измерял, а затем измерял еще раз, чтобы убедиться, что паруса выйдут идеально. Он был прекрасным мастером, и Water Pearl вскоре это подтвердила. Палуба была обшита балийским тиком, выкрашенным серебристой краской. Корпус покрасили в бледно-серый цвет. Неподалеку от корабля были заготовлены бревна и мешки с песком, необходимые для спуска на воду.

9 декабря 1980 года на кокосовой пристани флаги и вымпелы подняли не только Water Pearl, но и другие яхты, стоящие на якоре в заливе Адмиралтейства. В воздухе витало ощущение карнавала. Собралась огромная толпа. Пэтти Перкинс разбила бутылку шампанского о нос Water Pearl, что вызвало восторженный вой собравшейся толпы.

Пэтти была подругой мастера-краснодеревщика из Калифорнии Марка Пэдбери, который сыграл важную роль в строительстве шхуны.

Нетерпеливые руки рабочих тянули канаты. Спуск потребовал много усилий и занял много времени. Толпа подбадривала рабочих, пока не охрипла. Наконец Water Pearl изящно скользнула в чистые воды Адмиралтейского залива. Она выглядела так красиво! А как гордо развевались ее флаги и вымпелы! Яхту отбуксировали на якорную стоянку, где Марк Падбери и Лорен Дьюар («Мистер Джо») вместе завершили отделку ее интерьеров».

Впоследствии Water Pearl затонула, налетев на рифы в Панаме. В своих дневниках Дилан пишет о яхте как о «своей семье». Музыкант заказал ее реплику, существующую до сих пор.